Ce one shot de Tsutomu Takahashi change de cadre par rapport à ce que l'on a pu connaître dans la série principale. Ici, tout va se focaliser sur la confrontation entre des prisonniers japonais et leur geôlier russe. Une quête pour survivre face à la haine viscérale d'un homme, qui délivre son lot de moments forts, poignants et durs. À l'image de ce qu'il avait pu proposer dans le manga d'origine, l'auteur nous offre ici un récit où l'être humain se présente sous son pire jour et où, pour survivre, il est nécessaire de se salir les mains.